Der Rosenkavalier
Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sá | Do |
Argumento
La historia transcurre en Viena, en el siglo xviii, en los primeros años del reinado de la emperatriz María Teresa I.
Acto I: Dormitorio de la Mariscala
Amanece mientras la Mariscala y su joven amante, Octavian, intercambian palabras de amor tras haber pasado una noche juntos.
Entra Mohamed, el criado negro de la princesa, con el desayuno y Octavian se esconde. Sale de su escondite cuando Mohamed se retira y la pareja sigue con su diálogo mientras toman el desayuno.
Se oyen ruidos fuera de la habitación. La Mariscala teme que su marido, que se halla de cacería lejos de Viena, haya regresado de improviso, por lo que Octavian se esconde y se disfraza de criada.
Apartando a los lacayos, el barón Ochs, primo de la Mariscala, irrumpe en la habitación y comienza a hablar de su próximo matrimonio con Sophie, la hija del acaudalado burgués Faninal. Le pide a su prima que le recomiende a un noble que le entregue a Sophie una rosa de plata en señal de compromiso, de acuerdo a la costumbre. Durante la conversación, Ochs coquetea con Mariandel, que no es otro que Octavian disfrazado de criada. Ochs se justifica ante la Mariscala diciendo que aun estando casado seguiría persiguiendo a campesinas y criadas. Viendo la situación, la Mariscala propone a Octavian como portador de la rosa.
Es la hora en que la Mariscala recibe a las visitas y la habitación se llena de gente que acude a solicitar algún favor. Un tenor italiano ofrece un aria sentimental, mientras el barón discute con un notario sobre la dote de Sophie. Entre los visitantes se encuentra una pareja de intrigantes italianos, Annina y Valzacchi, que ofrece sus servicios al barón, quien los contrata para que localicen a Mariandel.
Todos se marchan y la Mariscala, en su soledad, piensa en el futuro de la prometida, entregada a un ser tan desagradable como su primo, y recuerda cómo fue obligada en su juventud a casarse con un hombre mayor al que no amaba. Estos recuerdos la llenan de melancolía, y le hacen reflexionar sobre el paso del tiempo y la vejez que se acerca irremediablemente.
Cuando Octavian regresa, la Mariscala le asegura que tarde o temprano encontrará una muchacha de su edad de la que se enamorará, y la abandonará para siempre. Esto enfurece al muchacho, que le asegura que nunca dejará de amarle. Cuando Octavian se marcha, la Mariscala repara en que no se ha despedido con un beso como era habitual y manda a sus criados a buscarle, pero ya no le encuentran. Entonces, le envía la rosa que ha de presentar a la prometida del barón.
Acto II: Sala de visitas en la casa de Faninal
En la mansión de Faninal se espera la llegada del caballero que entregará la rosa de plata. Faninal, muy nervioso, trata de calmar a su hija, mientras Marianne, el aya de Sophie, mira por la ventana la llegada de Octavian.
Anunciado por una multitud de lacayos, Octavian entra lujosamente vestido, y presenta la rosa de plata a Sophie, quien la acepta extasiada; cuando ambos cruzan sus miradas, comienzan a sentirse irresistiblemente atraídos.
Cuando la escolta se retira, ambos jóvenes se sientan a conversar, pero son interrumpidos por la entrada del barón Ochs, escandalizando a Sophie con sus groseros elogios. Luego, Ochs se retira a discutir el contrato de matrimonio con el padre de la joven.
La pareja se queda a solas. Sophie afirma que no se casará con el barón y ambos se abrazan declarándose su amor. Valzacchi y Annina los sorprenden y llaman a Ochs, pero este no da importancia a lo sucedido. Octavian dice al barón que Sophie jamás se casará con él y le reta a duelo. El barón se muestra inexperto con la espada y Octavian le hiere levemente.
En medio de la confusión, Sophie le dice a su padre que nunca se casará con Ochs, y Faninal amenaza con hacerle ingresar a un convento si no accede a casarse. Entre tanto, Octavian contrata los servicios de Annina y Valzacchi para salvar a Sophie de esta situación.
El barón, a quién los criados han dejado solo, se recupera del susto bebiendo vino. Annina entra con una carta de Mariandel en la que le pide una cita con ella, y Ochs vislumbra una conquista amorosa.
Acto III: Una habitación en una posada
Instigados por Octavian, Annina y Valzacchi preparan la trampa que le han tendido al barón. Poco después, entran Ochs y Mariandel para cenar en privado, mientras la falsa doncella se muestra tímida y nerviosa.
De repente unas extrañas apariciones se ven en distintos lugares de la habitación, dejando perplejo al culpable barón. Luego, Annina disfrazada de viuda, aparece con varios niños gritando que Ochs es su padre. Llega la policía, y Ochs en su defensa presenta a Mariandel como su prometida llamándola Sophie von Faninal, pero en ese momento aparece Faninal, quien llama a su hija para que refute la absurda pretensión del barón.
Cuando Octavian susurra a la policía la verdad sobre su disfraz, entra la Mariscala y comprende rápidamente todo lo ocurrido, haciendo desistir a Ochs de su pretensión de casarse con Sophie.
La Mariscala se queda a solas con los jóvenes amantes y renuncia generosamente a Octavian a favor de Sophie. Luego abandona el lugar junto al padre de Sophie, quién se siente feliz por haber cumplido su deseo de ingresar en la nobleza. Octavian y Sophie quedan solos, y llenos de dicha repiten su declaración de amor.
Programa y reparto
Henrik Nánási | dirección
Krzysztof Warlikowski | puesta en escena
Małgorzata Szczęśniak | escenografía, vestuario
Claude Bardouil | coreografía
Felice Ross | luces
Kamil Polak | video
Marlis Petersen | La Marschallin
Marina Viotti | Octavian
Regula Mühlemann | Sophie
Peter Rose | Barón Ochs auf Lerchenau
Jean-Sébastien Bou | Herr von Faninal
Eléonore Pancrazi | Annina
Krešimir Špicer | Valzacchi
Francesco Demuro | Un cantante italiano
Laurène Paternò | Marianne
Florent Karrer | Un inspector de policía / Un notario
François Piolino | El mayordomo del Marschallin / El mayordomo de Faninal
Yoann Le Lan | Un tabernero
Orchestre National de France
Chœur Unikanti, Maîtrise des Hauts-de-Seine | dirección: Gaël Darchen
Cantado en alemán, con subtítulos en francés e inglés
Teatro de los Campos Elíseos
El Edificio
El Théâtre des Champs- Elysées es sin duda uno de los mejores lugares de París . Construido en 1913 , tiene la distinción de haber sido diseñado por un grupo de artistas arquitectos Henry Van de Velde y Auguste Perret , el pintor y escultor Antoine Bourdelle , el pintor Maurice Denis , y el cristal -René Lalique que hacer mencionar los principales. Fue el primer teatro parisino que se construirá enteramente en hormigón armado.
Restauración del Gran Salón dedicado a representaciones de ópera , conciertos sinfónicos y danza se decidió en 1985. Dos años más tarde, el 23 de septiembre de 1987, el teatro volvió a abrir sus puertas , completamente renovado. Quince años después de este importante trabajo , se decidió llevar a cabo una nueva campaña de renovación, pero para evitar el cierre completo del teatro para toda la temporada , el trabajo se realiza en la actualidad a paso durante el verano. Entonces es para reemplazar equipo obsoleto , para poner remedio a usar ciertas partes del teatro y mejorar la comodidad del espectador y los artistas durante su visita. Así, en los últimos años , incluyendo el trabajo que supone la renovación de la fachada de mármol , en sustitución de la alfombra en la habitación con suelo de madera, instalación de un nuevo concierto de madera totalmente decorada a una mejora significativa de acústica, el foso de la orquesta y de la etapa siguiente.
El Théâtre des Champs- Elysées es ahora una moderna herramienta de trabajo que recibe cada año cerca de 300.000 espectadores y un par de miles de artistas y colaboradores.
El Théâtre des Champs- Elysées , la joya de la arquitectura francesa del siglo XX, fue en 1953 uno de los primeros edificios del patrimonio arquitectónico contemporáneo para ser clasificados como monumentos históricos. Desde 1970, la Caisse des Dépôts es propietaria de la totalidad de la construcción 15 avenue Montaigne y patrocinador principal del teatro.
Cómo llegar:
Metro: Alma-Marceau (línea 9), Franklin D. Roosevelt (línea 1), Pont de l'Alma (RER línea C)
Autobús: n º 42, 63, 72, 80, 92
Parada de Taxis: Place de l'Alma, en la esquina de la avenida George V
Aparcamiento: Alma George V. La entrada está en frente de n ° 19, avenue George V
Tasa fija en función de la longitud de la actuación. El pago al entrar.
Actuaciones: Mi 21 Ago 2024,
Actuaciones: Ma 20 Ago 2024,
Actuaciones: Vi 20 Dic 2024,
Actuaciones: Ma 27 Ago 2024,
Actuaciones: Ma 20 Ago 2024,
Actuaciones: Vi 30 Ago 2024,