Nixon in China

Durata: 3h10 cu 1 pauză

Limba: Engleză

Subtitrări: Franceză / Engleză

Deschiderea:

Partea întâi 65 de minute

Pauză 30 de minute

Partea a doua 95 de minute

Sfârșit

În 1972, Richard Nixon l-a vizitat pe Mao Zedong în China, marcând începutul unei apropiere între Statele Unite și China în contextul Războiului Rece. Cinsprezece ani mai târziu, compozitorul american John Adams a ales acest eveniment ca temă pentru prima sa operă, o partitură caracterizată de pulsul său ritmic, culorile strălucitoare și lirismul intens.

Lucrarea a fost introdusă în repertoriul Operei din Paris în 2023, într-o producție de Valentina Carrasco, care renunță la realism în favoarea poeziei alegoriei și a magicului, fără a uita un strop de umor.

Firul narativ al dramaturgiei sale este metafora „diplomației ping-pong” – o referire la prima deschidere diplomatică prin sport între China și Statele Unite în 1971 – care se combină cu metafora iluziei pentru a oferi imagini spectaculoase și o reflecție profundă asupra istoriei și vanității puterii.

PERSONAJE

Richard Nixon: Președintele Statelor Unite
Mao Tse-tung: Președintele Partidului Comunist Chinez
Pat Nixon: Prima Doamnă a Statelor Unite
Chiang Ch’ing: Soția lui Mao
Henry Kissinger: Consilier pentru securitate națională al Statelor Unite
Chou En-lai: Prim-ministru al Chinei

Rezumat

Partea întâi

Actul 1
Scena 1 – Aeroportul din afacerea Beijingului
Este o dimineață rece, clară și uscată: luni, 21 februarie 1972. Trupe ale armatei, marinei și forțelor aeriene zboară pe câmp și cântă „Cele trei principii de disciplină” și „Opt puncte de atenție”. Premierul Chou En-lai, însoțit de un grup mic de oficiali, merge pe pistă în timp ce „Spirit of ‘76” devine vizibil. Președintele Nixon coboară. Își strâng mâna și președintele cântă despre emoțiile și temerile sale.

Scena 2 – Biroul lui Mao
O oră mai târziu se întâlnește cu Mao. Instrumentele de conversație ale lui Mao includ înțelepciuni filozofice, observații politice neașteptate și glume enigmatice, iar tot ce cântă este amplificat de secretarii și premierul său. Nu este ușor pentru un occidental să susțină o astfel de conversație.

Scena 3 – Marea Sală a Poporului
După audiența cu Mao, toată lumea de la cină se află într-o stare de euforie. Președintele și doamna Nixon schimbă câteva cuvinte înainte ca Premierul Chou să se ridice pentru a adresa primul toast al serii, un omagiu adus fraternității patriotice. Președintele răspunde și bea pentru poporul chinez și speranța de pace. Toasturile continuă, cu mai puțină formalitate pe măsură ce noaptea avansează.

Partea a doua

Actul 2
Scena 1 – Doamna Nixon observă China
În timpul nopții a nins. Dimineața, doamna Nixon este condusă pe scenă de ghizii și jurnaliștii ei. Ea explică cum se simte să fie First Lady și primește un elefant din sticlă din partea muncitorilor de la Peking Glass Factory. Vizitează comuna Evergreen People și Palatul de Vară, unde se oprește la Poarta Longevității și Bunăvoinței pentru a cânta: „Acesta este profetic!” După aceea, se îndreaptă spre Mormintele Ming înainte de apus.

Scena 2 – O seară la Opera din Beijing
Seara, familia Nixon asista la o reprezentație a „Red Detachment of Women”, un balet revoluționar dezvoltat de soția lui Mao, Chiang Ch’ing. Baletul îmbină corectitudinea ideologică cu emoțiile de tip Hollywood. Nixonii reacționează la aceste emoții; se simt atrași de fiica țărănească supresată – în realitate, sunt în mijlocul acțiunii de partea virtuții simple. Acest lucru nu era exact ceea ce avea în minte Chiang Ch’ing. Ea cântă: „Sunt soția lui Mao Tse-tung”, cu acompaniament corale complet.

Actul 3
Ultima seară în Beijing. Marea finalizare și reprezentațiile publice ale vizitei președintelui s-au încheiat și protagoniștii principali se întorc la solitudinea camerelor lor. Conversația se îndreaptă către amintirile trecutului. Mao și soția sa dansează, iar Nixonii își amintesc primele zile ale căsniciei lor din al Doilea Război Mondial, când el era comandant naval în Pacific. Premierul Chou En-lai încheie opera cu întrebarea dacă ceea ce au făcut a fost bine.

Program si distributie

Operă în trei acte (1987)

Echipa creativă

John Adams: Muzică (1947)

Alice Goodman: Libret

Kent Nagano: Dirijor

Valentina Carrasco: Regizor

Carles Berga: Design de scenă

Peter van Praet: Design de scenă și iluminat

Silvia Aymonino: Design de costume

Mark Grey: Creare de sunet

Alessandro Di Stefano: Maestru de cor

Distribuție

Thomas Hampson: Richard Nixon

Renée Fleming: Pat Nixon

John Matthew Myers: Mao Zedong

Caroline Wettergreen: Chiang Ch’ing

Joshua Bloom: Henry Kissinger

Xiaomeng Zhang: Zhou Enlai

Aebh Kelly: Nancy Tang, primul secretar al lui Mao

Ning Lang: Al doilea secretar al lui Mao

Emanuela Pascu: Al treilea secretar al lui Mao

Orchestra și Corul Operei din Paris