私たちの悲しみの鏡

《私たちの悲しみの鏡》－エクトル・パラ
全3幕のオペラ（2027年）
ピエール・ルメートルの小説に基づく
上演時間：3時間（休憩1回）
言語：フランス語
字幕：フランス語／英語

「ラ・プティット・ボエーム」の若いウェイトレス、ルイーズ、無慈悲な脱走兵ラウル、誠実な数学教師ガブリエル、そして情報省の報道官、街の歌い手、司祭と姿を変える謎の人物デジレ――彼らを結びつけるものは何でしょうか。それは、いわゆる「まやかし戦争」と1940年の敗北であり、この災厄の子どもたちはそれぞれの形でそれを生き抜きます。避難の道をさまよう彼らの物語を通して、ルイーズの母の過去が明らかとなり、登場人物たちの思いがけないつながりが浮かび上がります。

作曲家エクトル・パラは、ピエール・ルメートルのベストセラー小説《わたしたちの悲しみの鏡》をもとに、ドラマと喜劇を融合させた抒情的な音楽を生み出しています。その楽譜は、20世紀および21世紀のフランス・オペラのみならず、1930年代のシャンソン・レアリスト、さらにはそれを映し出す都市音楽からも影響を受けています。

パリ国立オペラの委嘱によるこの世界初演は、マリアム・クレマンの演出により上演され、この豊かで群像的な作品に現実的な舞台空間を与え、私たちの現在を映し出す鏡となっています。

プログラムとキャスト

ヴァニナ・サントーニ - ルイーズ
レオ・ヴェルモ＝デロシュ - デジレ
リー・メルローズ - ラウル
ローラン・ナウリ - ムッシュー・ジュール
ジェローム・ブティリエ - フェルナン
マリー＝アンドレ・ブシャール＝ルズィエ - アリス
バスティアン・リモンディ - ガブリエル
ウジェニー・ジョノー - シスター・セシル
ジュリー・ブリアンヌ - アンリエット・ティリオン
ヤン・ブリュロン - ムッシュー・ド・ヴァランボン、ハウスラー

パリ国立オペラ管弦楽団および合唱団
パリ国立オペラ委嘱作品

エクトル・パラ - 音楽（1976年）
ジャン＝リュック・ヴァンサン - 台本
インゴ・メッツマッハー - 音楽監督
マリアム・クレマン - 演出
エティエンヌ・プルス - 舞台美術
ビアンカ・ダイグナー - 衣装
ファブリス・クブール - 照明
セバスチャン・デュプエ - 映像
チン＝リエン・ウー - 合唱指揮