愛の妙薬

プレミアムカテゴリーでは、以下の特典を含む特別な体験をお楽しみいただけます。

オプティマカテゴリー内で最高の座席をご用意

オペラへのご支援

公演プログラム

シャンパン1杯

あらすじ

第一部

収穫期を迎えた村。村人たちは昼寝を楽しんでいます。ネモリーノは遠くから美しいアディーナに憧れています。アディーナは芸術に興味を持ち、トリスタンとイゾルデの物語を読み、恋の媚薬の話に大笑いしています。彼女は村人たちにもその物語を読み聞かせます。そこにベルコーレ軍曹が部隊を率いて現れます。人前で誘惑の場面を繰り広げながら、彼はアディーナに求婚します。若い女性は彼に少し待つように言い、飲み物を差し出します。傷ついたネモリーノは愛を告白し、アディーナのためなら死ぬ覚悟だと告げます。しかし、アディーナは彼を拒絶します。彼女は気まぐれで、彼を愛するつもりはないのです。客引きの医者ドゥルカマーラがやって来た。彼はしわから糖尿病、さらには麻痺まで、あらゆる病気を治す魔法の薬を売っている。ネモリーノはひらめく。この行商人はきっとイゾルデ王妃の媚薬を持っているに違いない。

そんな馬鹿に出会えたことに喜んだドゥルカマーラは、確かに持っていると断言する。彼はネモリーノに小さなボルドーワインのボトルを売りつけ、24時間以内に効果が現れると約束する。（ちょうど彼自身が村を去る時間だ。）大喜びしたネモリーノは媚薬を試飲し、ボトルを空にする。媚薬の最初の効果を感じ、アディーナがすぐに自分に恋をするだろうと確信したネモリーノは、無関心を装う。激怒したアディーナは、6日以内にベルコーレと結婚することに同意する。ネモリーノは動じない。

媚薬は翌日には効き目が現れる。しかし、予期せぬ事態により、ベルコーレは翌日戦地へ出発せざるを得なくなります。アディーナはすぐに兵士と結婚することを決意します。酔いが覚めたネモリーノは、アディーナに待ってくれるよう懇願しますが、アディーナは気分を害し、村中の人々を結婚式に招待します。ネモリーノは悲しみに暮れます。

第二部

結婚披露宴は盛況です。客たちは酒を飲み、冗談を言い合い、歌を歌います。ネモリーノは姿を見せず、アディーナは落胆します。結婚契約書の調印のため、皆が外に出ると、ドゥルカマーラだけがビュッフェに残されます。そこに、自殺寸前のネモリーノが現れます。ドゥルカマーラは彼に薬をもう一錠飲むように勧めますが、ネモリーノにはもうお金がなく、魔法のボルドーワインをもう一本買うために、ベルコーレと共に戦場へ入隊することを決意します。

村の娘たちは、ネモリーノの叔父が亡くなり、莫大な遺産を相続したことを聞きつけます。突然、娘たちはネモリーノをとてもハンサムだと思い、彼に親しくなります。 「これは魔法の薬だ」と、二瓶目を飲み干した農夫は思った。アディーナはネモリーノの成功を目の当たりにし、彼が自分の愛を勝ち取るために入隊したことを知り、ついに彼に愛を捧げることを決意する。ドゥルカマーラはアディーナに魔法の薬を少し分けてあげるが、アディーナは自分の目の力だけを信じる。

アディーナの苦悩を見ていたネモリーノは喜ぶ。アディーナはベルコーレから買い戻した入隊申込書を彼に渡し、ついに彼の腕の中に飛び込む。ベルコーレは、世の中には他にもたくさんの女性がいると自分に言い聞かせて慰める。村人たちはこぞって、愛と富をもたらすドゥルカマーラの不思議な薬を買い求める。

登場人物

アディーナ：裕福な地主。気まぐれだが教養があり、農民たちにトリスタンとイゾルデの物語を読み聞かせる。

ネモリーノ：騙されやすく臆病な村の青年。アディーナに恋焦がれている。

ベルコーレ：機敏で自信家だが尊大な兵士。アディーナを射止めようと決意している。

ドゥルカマーラ：行商人で詐欺師。（他にも様々な奇跡の薬を売っているが）媚薬も売っている。

ジャンネッタ：村の若い農民。ネモリーノが金持ちになったと知り、彼に強い興味を抱く。

プログラムとキャスト

2幕のメロドラマ・ジョコーゾ（1832年）

言語：イタリア語
字幕：フランス語／英語

上演時間：休憩1回を含む2時間45分
第1部：75分
休憩：30分
第2部：60分

クリエイティブチーム
ガエターノ・ドニゼッティ：音楽（1797–1848）
フェリーチェ・ロマーニ：ウジェーヌ・スクリーブによるオーベールのLe Philtreの台本に基づくリブレット
エヴェリーノ・ピド：指揮
ローラン・ペリー：演出・衣装デザイン
シャンタル・トマ：舞台美術
ジョエル・アダム：照明
アガット・メリナン：ドラマトゥルギー
アレッサンドロ・ディ・ステファノ：合唱指揮

キャスト
プリティ・イェンデ：アディーナ
ルネ・バルベラ：ネモリーノ
ダヴィデ・ルチアーノ：ベルコーレ
アンブロージョ・マエストリ：ドゥルカマーラ博士
イゾベル・アンソニー：ジャンネッタ

パリ・オペラ座管弦楽団および合唱団
ロイヤル・バレエ＆オペラ（コヴェント・ガーデン、ロンドン）との共同制作